| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויעמד פולוס בתוך ועד השפטים ויאמר אנשי אתינס הנני ראה בכל כי יראי אלים אתם מאד׃
|
|---|
| Greek
|
σταθεις δε παυλος εν μεσω του αρειου παγου εφη ανδρες αθηναιοι κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους υμας θεωρω
|
|---|
| Latin
|
Stans autem Paulus in medio Areopagi, ait : Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video.
|
|---|
| KJV
|
Then Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
|
|---|
| WEB
|
Paul stood in the middle of the Areopagus, and said, "You men of Athens, I perceive that you are very religious in all things.
|
|---|