| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | אם־יראה איש באנשים האלה הדור הרע הזה את הארץ הטובה אשר נשבעתי לתת לאבתיכם׃ | 
|---|
| Greek | ει οψεται τις των ανδρων τουτων την αγαθην ταυτην γην ην ωμοσα τοις πατρασιν | 
|---|
| Latin | Non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimæ terram bonam, quam sub juramento pollicitus sum patribus vestris, | 
|---|
| KJV | Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, | 
|---|
| WEB | "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers, | 
|---|