| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ופניתי אני לראות חכמה והוללות וסכלות כי מה האדם שיבוא אחרי המלך את אשר־כבר עשוהו׃
|
|---|
| Greek
|
και επεβλεψα εγω του ιδειν σοφιαν και περιφοραν και αφροσυνην οτι τις ο ανθρωπος ος επελευσεται οπισω της βουλης τα οσα εποιησεν
|
|---|
| Latin
|
Transivi ad contemplandam sapientiam, erroresque, et stultitiam. (Quid est, inquam, homo, ut sequi possit regem, factorem suum ?)
|
|---|
| KJV
|
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
|
|---|
| WEB
|
I turned myself to consider wisdom, madness, and folly: for what can the king's successor do? Just that which has been done long ago.
|
|---|