| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ותען להם מרים שירו ליהוה כי־גאה גאה סוס ורכבו רמה בים׃ ס
|
|---|
| Greek
|
εξηρχεν δε αυτων μαριαμ λεγουσα ασωμεν τω κυριω ενδοξως γαρ δεδοξασται ιππον και αναβατην ερριψεν εις
|
|---|
| Latin
|
quibus præcinebat, dicens : Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est : equum et ascensorem ejus dejecit in mare.
|
|---|
| KJV
|
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
|
|---|
| WEB
|
Miriam answered them, "Sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea."
|
|---|