| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
מה אמלה לבתך נאם אדני יהוה בעשותך את־כל־אלה מעשה אשה־זונה שלטת׃
|
|---|
| Greek
|
τι διαθω την θυγατερα σου λεγει κυριος εν τω ποιησαι σε ταυτα παντα εργα γυναικος πορνης και εξεπορνευσας
|
|---|
| Latin
|
In quo mundabo cor tuum, ait Dominus Deus, cum facias omnia hæc opera mulieris meretricis et procacis ?
|
|---|
| KJV
|
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
|
|---|
| WEB
|
How weak is your heart, says the Lord Yahweh, since you do all these things, the work of an impudent prostitute;
|
|---|