| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
וירא אתו ישוע שכב וידע כי ארכו לו ימי חליו ויאמר אליו התחפץ להרפא׃
|
|---|
| Greek
|
τουτον ιδων ο ιησους κατακειμενον και γνους οτι πολυν ηδη χρονον εχει λεγει αυτω θελεις υγιης γενεσθαι
|
|---|
| Latin
|
Hunc autem cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei : Vis sanus fieri ?
|
|---|
| KJV
|
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
|
|---|
| WEB
|
When Jesus saw him lying there, and knew that he had been sick for a long time, he asked him, "Do you want to be made well?"
|
|---|