| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
חשבתי לטוב גם אני החפש כל הדברים היטב מראשיתם לכתבם אליך בסדר תאופילוס האדיר׃
|
|---|
| Greek
|
εδοξεν καμοι παρηκολουθηκοτι ανωθεν πασιν ακριβως καθεξης σοι γραψαι κρατιστε θεοφιλε
|
|---|
| Latin
|
visum est et mihi, assecuto omnia a principio diligenter, ex ordine tibi scribere, optime Theophile,
|
|---|
| KJV
|
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
|
|---|
| WEB
|
it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent Theophilus;
|
|---|