| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | ויבא היום המכשר כי הורדוס ביום הלדת אתו עשה משתה לגדוליו ולשרי האלפים ולראשי הגליל׃ | 
|---|
| Greek | και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιησεν τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας | 
|---|
| Latin | Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui cœnam fecit principibus, et tribunis, et primis Galilææ : | 
|---|
| KJV | And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; | 
|---|
| WEB | Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee. | 
|---|