| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ובכל־די בני־אנשא חיות ברא ועוף־שמיא יהב בידך והשלטך בכלהון ־הוא ראשה די דהבא׃
|
|---|
| Greek
|
εν παση τη οικουμενη απο ανθρωπων και θηριων αγριων και πετεινων ουρανου και των ιχθυων της θαλασσης παρεδωκεν υπο τας χειρας σου κυριευειν παντων συ ει η κεφαλη η
|
|---|
| Latin
|
et omnia, in quibus habitant filii hominum, et bestiæ agri : volucres quoque cæli dedit in manu tua, et sub ditione tua universa constituit : tu es ergo caput aureum.
|
|---|
| KJV
|
And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
|
|---|
| WEB
|
and wherever the children of men dwell, the animals of the field and the birds of the sky has he given into your hand, and has made you to rule over them all: you are the head of gold.
|
|---|