| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אם־קהה הברזל והוא לא־פנים קלקל וחילים יגבר ויתרון הכשיר חכמה׃
|
|---|
| Greek
|
εαν εκπεση το σιδηριον και αυτος προσωπον εταραξεν και δυναμεις δυναμωσει και περισσεια του ανδρειου
|
|---|
| Latin
|
Si retusum fuerit ferrum, et hoc non ut prius, sed hebetatum fuerit, multo labore exacuetur, et post industriam sequetur sapientia.
|
|---|
| KJV
|
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
|
|---|
| WEB
|
If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength; but skill brings success.
|
|---|