| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
מה־שהיה הוא שיהיה ומה־שנעשה הוא שיעשה ואין כל־חדש תחת השמש׃
|
|---|
| Greek
|
τι το γεγονος αυτο το γενησομενον και τι το πεποιημενον αυτο το ποιηθησομενον και ουκ εστιν παν προσφατον υπο τον
|
|---|
| Latin
|
Quid est quod fuit ? Ipsum quod futurum est. Quid est quod factum est ? Ipsum quod faciendum est.
|
|---|
| KJV
|
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
|
|---|
| WEB
|
That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
|
|---|