| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אל־תקרב הלם של־נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת־קדש הוא׃
|
|---|
| Greek
|
και ειπεν μη εγγισης ωδε λυσαι το υποδημα εκ των ποδων σου ο γαρ τοπος εν ω συ εστηκας γη αγια
|
|---|
| Latin
|
At ille : Ne appropies, inquit, huc : solve calceamentum de pedibus tuis : locus enim, in quo stas, terra sancta est.
|
|---|
| KJV
|
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
|
|---|
| WEB
|
He said, "Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground."
|
|---|