| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ואם לוא השחק היה לך ישראל אם־בגנבים כי־מדי דבריך בו תתנודד׃
|
|---|
| Greek
|
και ει μη εις γελοιασμον ην σοι ισραηλ ει εν κλοπαις σου ευρεθη οτι επολεμεις
|
|---|
| Latin
|
Fuit enim in derisum tibi Israël, quasi inter fures reperisses eum : propter verba ergo tua quæ adversum illum locutus es, captivus duceris.
|
|---|
| KJV
|
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
|
|---|
| WEB
|
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.
|
|---|