| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | מי יתן־לי שמע לי הן־תוי שדי יענני וספר כתב איש ריבי׃ | 
|---|
| Greek | τις δωη ακουοντα μου χειρα δε κυριου ει μη εδεδοικειν συγγραφην δε ην ειχον κατα | 
|---|
| Latin | Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum audiat Omnipotens, et librum scribat ipse qui judicat, | 
|---|
| KJV | Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book. | 
|---|
| WEB | oh that I had one to hear me! (behold, here is my signature, let the Almighty answer me); let the accuser write my indictment! | 
|---|