| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אין מדליק נר אשר ישימהו בסתר או תחת האיפה כי אם על המנורה למען יראו באי הבית את אורו׃
|
|---|
| Greek
|
ουδεις λυχνον αψας εις κρυπτην τιθησιν αλλ επι την λυχνιαν ινα οι εισπορευομενοι το φως βλεπωσιν
|
|---|
| Latin
|
Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit, neque sub modio : sed supra candelabrum, ut qui ingrediuntur, lumen videant.
|
|---|
| KJV
|
No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.
|
|---|
| WEB
|
"No one, when he has lit a lamp, puts it in a cellar or under a basket, but on a stand, that those who come in may see the light.
|
|---|