| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | ויוסף וישא משלו אל אנשים בטחים בנפשם כי צדיקים המה ואחרים נבזים בעיניהם ויאמר׃ | 
|---|
| Greek | ειπεν δε και προς τινας τους πεποιθοτας εφ εαυτοις οτι εισιν δικαιοι και εξουθενουντας τους λοιπους την παραβολην ταυτην | 
|---|
| Latin | Dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam justi, et aspernabantur ceteros, parabolam istam : | 
|---|
| KJV | And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: | 
|---|
| WEB | He spoke also this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others. | 
|---|