| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | שני חיבים היו לנשה אחד האחד חיב לו דינרים חמש מאות והשני דינרים חמשים׃ | 
|---|
| Greek | δυο χρεοφειλεται ησαν δανιστη τινι ο εις ωφειλεν δηναρια πεντακοσια ο δε ετερος πεντηκοντα | 
|---|
| Latin | Duo debitores erant cuidam fœneratori : unus debebat denarios quingentos, et alius quinquaginta. | 
|---|
| KJV | There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. | 
|---|
| WEB | "A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. | 
|---|