| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אליו קום קח את הילד ואת אמו ולך שוב אל ארץ ישראל כי מתו המבקשים את נפש הילד׃
|
|---|
| Greek
|
λεγων εγερθεις παραλαβε το παιδιον και την μητερα αυτου και πορευου εις γην ισραηλ τεθνηκασιν γαρ οι ζητουντες την ψυχην του παιδιου
|
|---|
| Latin
|
dicens : Surge, et accipe puerum, et matrem ejus, et vade in terram Israël : defuncti sunt enim qui quærebant animam pueri.
|
|---|
| KJV
|
Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
|
|---|
| WEB
|
"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."
|
|---|