Difference between revisions of "Leviticus 3"

From WikiChristian
Jump to navigation Jump to search
m (Reverted edits by ThiestSon (Talk); changed back to last version by Pope Urban VI)
(Undo revision 664736 by Pope Urban VI (Talk))
 
Line 1: Line 1:
 +
{| class="wikitable collapsible autocollapse" style="width:100%;"
 +
|-
 +
! Leviticus 3 - Versions
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible" width="100%"
 +
! Leviticus 3 Text (WEB)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:1}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:2}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:3}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:4}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:5}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:6}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:7}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:8}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:9}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:10}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:11}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:12}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:13}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:14}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:15}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:16}}
 +
# {{:WEB:Leviticus 3:17}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Leviticus 3 Text (Hebrew)
 +
|-
 +
| style="text-align:right;" |
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:1}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:2}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:3}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:4}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:5}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:6}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:7}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:8}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:9}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:10}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:11}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:12}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:13}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:14}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:15}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:16}}
 +
# {{:Hebrew:Leviticus 3:17}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Leviticus 3 Text (Greek)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:1}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:2}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:3}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:4}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:5}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:6}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:7}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:8}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:9}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:10}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:11}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:12}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:13}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:14}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:15}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:16}}
 +
# {{:Greek:Leviticus 3:17}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Leviticus 3 Text (Latin)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:1}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:2}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:3}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:4}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:5}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:6}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:7}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:8}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:9}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:10}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:11}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:12}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:13}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:14}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:15}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:16}}
 +
# {{:Latin:Leviticus 3:17}}
 +
|}
 +
|-
 +
|
 +
{| class="collapsible autocollapse" width="100%"
 +
! Leviticus 3 Text (KJV)
 +
|-
 +
|
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:1}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:2}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:3}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:4}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:5}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:6}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:7}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:8}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:9}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:10}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:11}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:12}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:13}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:14}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:15}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:16}}
 +
# {{:KJV:Leviticus 3:17}}
 +
|}
 +
|}
  
 +
{{Infobox Contents |
 +
topic_name = Leviticus 3 |
 +
subtopics =  |
 +
opinion_pieces = {{short_opinions}} |
 +
}}
 +
 +
== Verses ==
 +
 +
[[Leviticus 3:1|1]] [[Leviticus 3:2|2]] [[Leviticus 3:3|3]] [[Leviticus 3:4|4]] [[Leviticus 3:5|5]] [[Leviticus 3:6|6]] [[Leviticus 3:7|7]] [[Leviticus 3:8|8]] [[Leviticus 3:9|9]] [[Leviticus 3:10|10]] [[Leviticus 3:11|11]] [[Leviticus 3:12|12]] [[Leviticus 3:13|13]] [[Leviticus 3:14|14]] [[Leviticus 3:15|15]] [[Leviticus 3:16|16]] [[Leviticus 3:17|17]]
 +
 +
== Commentary ==
 +
 +
{{stub}}
 +
 +
==Quotes==
 +
 +
==Links==
 +
 +
 +
{{returnto}} [[Christianity]] -> [[Bible]] -> [[Leviticus]]

Latest revision as of 18:41, 22 May 2009

Leviticus 3 - Versions
Leviticus 3 Text (WEB)
  1. "'If his offering is a sacrifice of peace offerings; if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Yahweh.
  2. He shall lay his hand on the head of his offering, and kill it at the door of the Tent of Meeting: and Aaron's sons, the priests shall sprinkle the blood around on the altar.
  3. He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
  4. and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
  5. Aaron's sons shall burn it on the altar on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
  6. "'If his offering for a sacrifice of peace offerings to Yahweh is from the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
  7. If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh;
  8. and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the Tent of Meeting: and Aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
  9. He shall offer from the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Yahweh; its fat, the entire tail fat, he shall take away close to the backbone; and the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
  10. and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
  11. The priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering made by fire to Yahweh.
  12. "'If his offering is a goat, then he shall offer it before Yahweh:
  13. and he shall lay his hand on its head, and kill it before the Tent of Meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
  14. He shall offer from it as his offering, an offering made by fire to Yahweh; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
  15. and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.
  16. The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh's.
  17. "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"
Leviticus 3 Text (Hebrew)
  1. ואם־זבח שלמים קרבנו אם מן־הבקר הוא מקריב אם־זכר אם־נקבה תמים יקריבנו לפני יהוה׃
  2. וסמך ידו על־ראש קרבנו ושחטו פתח אהל מועד וזרקו בני אהרן הכהנים את־הדם על־המזבח סביב׃
  3. והקריב מזבח השלמים אשה ליהוה את־החלב המכסה את־הקרב ואת כל־החלב אשר על־הקרב׃
  4. ואת שתי הכלית ואת־החלב אשר עלהן אשר על־הכסלים ואת־היתרת על־הכבד על־הכליות יסירנה׃
  5. והקטירו אתו בני־אהרן המזבחה על־העלה אשר על־העצים אשר על־האש אשה ריח ניחח ליהוה׃ ף
  6. ואם־מן־הצאן קרבנו לזבח שלמים ליהוה זכר או נקבה תמים יקריבנו׃
  7. אם־כשב הוא־מקריב את־קרבנו והקריב אתו לפני יהוה׃
  8. וסמך את־ידו על־ראש קרבנו ושחט אתו לפני אהל מועד וזרקו בני אהרן את־דמו על־המזבח סביב׃
  9. והקריב מזבח השלמים אשה ליהוה חלבו האליה תמימה לעמת העצה יסירנה ואת־החלב המכסה את־הקרב ואת כל־החלב אשר על־הקרב׃
  10. ואת שתי הכלית ואת־החלב אשר עלהן אשר על־הכסלים ואת־היתרת על־הכבד על־הכלית יסירנה׃
  11. והקטירו הכהן המזבחה לחם אשה ליהוה׃ ף
  12. ואמ עז קרבנו והקריבו לפני יהוה׃
  13. וסמך את־ידו על־ראשו ושחט אתו לפני אהל מועד וזרקו בני אהרן את־דמו על־המזבח סביב׃
  14. והקריב ממנו קרבנו אשה ליהוה את־החלב המכסה את־הקרב ואת כל־החלב אשר על־הקרב׃
  15. ואת שתי הכלית ואת־החלב אשר עלהן אשר על־הכסלים ואת־היתרת על־הכבד על־הכלית יסירנה׃
  16. והקטירם הכהן המזבחה לחם אשה לריח ניחח כל־חלב ליהוה׃
  17. חקת עולם לדרתיכם בכל מושבתיכם כל־חלב וכל־דם לא תאכלו׃ ף
Leviticus 3 Text (Greek)
  1. εαν δε θυσια σωτηριου το δωρον αυτου τω κυριω εαν μεν εκ των βοων αυτου προσαγαγη εαν τε αρσεν εαν τε θηλυ αμωμον προσαξει αυτο εναντιον
  2. και επιθησει τας χειρας επι την κεφαλην του δωρου και σφαξει αυτο παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και προσχεουσιν οι υιοι ααρων οι ιερεις το αιμα επι το θυσιαστηριον των ολοκαυτωματων
  3. και προσαξουσιν απο της θυσιας του σωτηριου καρπωμα κυριω το στεαρ το κατακαλυπτον την κοιλιαν και παν το στεαρ το επι της
  4. και τους δυο νεφρους και το στεαρ το επ' αυτων το επι των μηριων και τον λοβον τον επι του ηπατος συν τοις νεφροις
  5. και ανοισουσιν αυτα οι υιοι ααρων οι ιερεις επι το θυσιαστηριον επι τα ολοκαυτωματα επι τα ξυλα τα επι του πυρος επι του θυσιαστηριου καρπωμα οσμη ευωδιας
  6. εαν δε απο των προβατων το δωρον αυτου θυσιαν σωτηριου τω κυριω αρσεν η θηλυ αμωμον προσοισει
  7. εαν αρνα προσαγαγη το δωρον αυτου προσαξει αυτο εναντι
  8. και επιθησει τας χειρας επι την κεφαλην του δωρου αυτου και σφαξει αυτο παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και προσχεουσιν οι υιοι ααρων οι ιερεις το αιμα επι το θυσιαστηριον
  9. και προσοισει απο της θυσιας του σωτηριου καρπωμα τω θεω το στεαρ και την οσφυν αμωμον συν ταις ψοαις περιελει αυτο και το στεαρ της
  10. και αμφοτερους τους νεφρους και το στεαρ το επ' αυτων το επι των μηριων και τον λοβον τον επι του ηπατος συν τοις νεφροις
  11. ανοισει ο ιερευς επι το θυσιαστηριον οσμη ευωδιας καρπωμα
  12. εαν δε απο των αιγων το δωρον αυτου και προσαξει εναντι
  13. και επιθησει τας χειρας επι την κεφαλην αυτου και σφαξουσιν αυτο εναντι κυριου παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου και προσχεουσιν οι υιοι ααρων οι ιερεις το αιμα επι το θυσιαστηριον
  14. και ανοισει επ' αυτου καρπωμα κυριω το στεαρ το κατακαλυπτον την κοιλιαν και παν το στεαρ το επι της
  15. και αμφοτερους τους νεφρους και παν το στεαρ το επ' αυτων το επι των μηριων και τον λοβον του ηπατος συν τοις νεφροις
  16. και ανοισει ο ιερευς επι το θυσιαστηριον καρπωμα οσμη ευωδιας τω κυριω παν το στεαρ τω
  17. νομιμον εις τον αιωνα εις τας γενεας υμων εν παση κατοικια υμων παν στεαρ και παν αιμα ουκ
Leviticus 3 Text (Latin)
  1. Quod si hostia pacificorum fuerit ejus oblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino.
  2. Ponetque manum super caput victimæ suæ, quæ immolabitur in introitu tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per altaris circuitum.
  3. Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis est intrinsecus :
  4. duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis.
  5. Adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino.
  6. Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum obtulerit, sive feminam, immaculata erunt.
  7. Si agnum obtulerit coram Domino,
  8. ponet manum suam super caput victimæ suæ : quæ immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii : fundentque filii Aaron sanguinem ejus per circuitum altaris.
  9. Et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino : adipem et caudam totam
  10. cum renibus, et pinguedinem quæ operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis.
  11. Et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini.
  12. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino,
  13. ponet manum suam super caput ejus : immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum.
  14. Tollentque ex ea in pastum ignis dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia :
  15. duos renunculos cum reticulo, quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis :
  16. adolebitque ea super altare sacerdos in alimoniam ignis, et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit
  17. jure perpetuo in generationibus, et cunctis habitaculis vestris : nec sanguinem nec adipem omnino comedetis.
Leviticus 3 Text (KJV)
  1. And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd; whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.
  2. And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
  3. And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
  4. And the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
  5. And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
  6. And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
  7. If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
  8. And he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it before the tabernacle of the congregation: and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof round about upon the altar.
  9. And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
  10. And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
  11. And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
  12. And if his offering be a goat, then he shall offer it before the LORD.
  13. And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
  14. And he shall offer thereof his offering, even an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
  15. And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
  16. And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's.
  17. It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.
Leviticus 3
RELATED TOPICS
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS
CONTENTS

Verses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Commentary

This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.

Quotes

Links

Return to Christianity -> Bible -> Leviticus

Retrieved from "http://www.wikichristian.org/wiki/en/index.php?title=Leviticus_3&oldid=668316"