|
|
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) |
(No difference)
|
Latest revision as of 03:42, 18 July 2009
Psalm 47 - Versions
|
Psalm 47 Text (WEB)
|
- Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
- For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth.
- He subdues nations under us, and peoples under our feet.
- He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah.
- God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
- Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.
- For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
- God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
- The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! A Song. A Psalm by the sons of Korah.
|
|
Psalm 47 Text (Hebrew)
|
- כל־העמים תקעו־כף הריעו לאלהים בקול רנה׃
- כי־יהוה עליון נורא מלך גדול על־כל־הארץ׃
- ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃
- יבחר־לנו את־נחלתנו את גאון יעקב אשר־אהב סלה׃
- עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃
- זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃
- כי מלך כל־הארץ אלהים זמרו משכיל׃
- מלך אלהים על־גוים אלהים ישב על־כסא קדשו׃
- נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני־ארץ מאד נעלה׃
|
|
|
Psalm 47 Text (Latin)
|
- In finem, pro filiis Core. Psalmus.
- quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
- Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
- Elegit nobis hæreditatem suam ; speciem Jacob quam dilexit.
- Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
- Psallite Deo nostro, psallite ; psallite regi nostro, psallite ;
- quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
- Regnabit Deus super gentes ; Deus sedet super sedem sanctam suam.
- Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.
|
|
Psalm 47 Text (KJV)
|
- O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
- For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
- He shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
- He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah.
- God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
- Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
- For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
- God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
- The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
|
|
Psalm 47
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7 8 9
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm