Difference between revisions of "Apostles"
Jump to navigation
Jump to search
m (reverting vandalism) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <table> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <th> Matthew </th><th> Mark </th><th> Luke </th><th> Acts | ||
| + | </th></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 1. Simon, who is called Peter </td><td> 1. Simon he surnamed Peter | ||
| + | </td><td> 1. Simon, (whom he also named Peter,) </td><td> 1. Peter | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 2. Andrew his brother </td><td> 4. Andrew | ||
| + | </td><td> 2. Andrew his brother </td><td> 4. Andrew | ||
| − | + | </td></tr> | |
| + | <tr> | ||
| + | <td> 3. James, son of Zebedee </td><td> 2. James the son of Zebedee | ||
| + | </td><td> 3. James </td><td> 2. James | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 4. John his brother </td><td> 3. John the brother of James | ||
| − | + | </td><td> 4. John </td><td> 3. John | |
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 5. Philip </td><td> 5. Philip | ||
| + | </td><td> 5. Philip </td><td> 5. Philip | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | |||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 6. Bartholomew </td><td> 6. Bartholomew | ||
| + | </td><td> 6. Bartholomew </td><td> 7. Bartholomew | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 7. Thomas </td><td> 8. Thomas | ||
| + | |||
| + | </td><td> 8. Thomas </td><td> 6. Thomas | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 8. Matthew the publican </td><td> 6. Matthew | ||
| + | </td><td> 7. Matthew </td><td> 8. Matthew | ||
| + | |||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 9. James, son of Alphaeus </td><td> 9. James the son of Alphaeus | ||
| + | </td><td> 9. James the son of Alphaeus </td><td> 9. James the son of Alphaeus | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 10. Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus </td><td> 10. Thaddaeus | ||
| + | |||
| + | </td><td> 11. Judas the brother of James </td><td> 11. Judas the brother of James | ||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 11. Simon the Canaanite </td><td> 11. Simon the Canaanite | ||
| + | </td><td> 10. Simon called Zelotes </td><td> 10. Simon Zelotes | ||
| + | |||
| + | </td></tr> | ||
| + | <tr> | ||
| + | <td> 12. Judas Iscariot </td><td> 12. Judas Iscariot | ||
| + | </td><td> 12. Judas Iscariot </td><td> | ||
| + | </td></tr></table> | ||
Revision as of 23:54, 18 August 2009
| Matthew | Mark | Luke | Acts |
|---|---|---|---|
| 1. Simon, who is called Peter | 1. Simon he surnamed Peter | 1. Simon, (whom he also named Peter,) | 1. Peter |
| 2. Andrew his brother | 4. Andrew | 2. Andrew his brother | 4. Andrew |
| 3. James, son of Zebedee | 2. James the son of Zebedee | 3. James | 2. James |
| 4. John his brother | 3. John the brother of James | 4. John | 3. John |
| 5. Philip | 5. Philip | 5. Philip | 5. Philip |
| 6. Bartholomew | 6. Bartholomew | 6. Bartholomew | 7. Bartholomew |
| 7. Thomas | 8. Thomas | 8. Thomas | 6. Thomas |
| 8. Matthew the publican | 6. Matthew | 7. Matthew | 8. Matthew |
| 9. James, son of Alphaeus | 9. James the son of Alphaeus | 9. James the son of Alphaeus | 9. James the son of Alphaeus |
| 10. Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus | 10. Thaddaeus | 11. Judas the brother of James | 11. Judas the brother of James |
| 11. Simon the Canaanite | 11. Simon the Canaanite | 10. Simon called Zelotes | 10. Simon Zelotes |
| 12. Judas Iscariot | 12. Judas Iscariot | 12. Judas Iscariot |
