Search results
- ...me for India, which is the rendering of the Arabic version, as also of the Vulgate. Josephus has identified it with the Golden Chersonese, i.e., the Malay pen583 bytes (91 words) - 20:49, 14 November 2008
- (1.) Hebrew atad, Judg. 9:14; rendered "thorn," Ps. 58:9. The LXX. and Vulgate render by rhamnus, a thorny shrub common in Palestine, resembling the hawth529 bytes (69 words) - 20:17, 28 October 2008
- ...ook of Jasher," rendered in the LXX. "the Book of the Upright One," by the Vulgate "the Book of Just Ones," was probably a kind of national sacred song-book,641 bytes (108 words) - 14:41, 13 November 2008
- ...v. 30:28 a different Hebrew word (semamith) is used. It is rendered in the Vulgate by stellio, and in the Revised Version by "lizard." It may, however, repres593 bytes (99 words) - 17:51, 17 November 2008
- ...a whisper of sadness," which is soon over, or "as a thought." The LXX. and Vulgate render it "spider;" the Authorized Version and Revised Version, "as a tale"593 bytes (86 words) - 18:49, 17 November 2008
- (Ex. 28:17; 39:10; Ezek. 28:13). Heb. barkath; LXX. smaragdos; Vulgate, smaragdus; Revised Version, marg., "emerald." The Hebrew word is from a ro714 bytes (117 words) - 05:44, 30 October 2008
- LXX. and Vulgate "Senaar;" in the inscriptions, "Shumir;" probably identical with Babylonia779 bytes (122 words) - 14:43, 17 November 2008
- ...16 gomed, which literally means a "cut," something "cut off." The LXX. and Vulgate render it "span."793 bytes (139 words) - 14:20, 3 November 2008
- From the Vulgate firmamentum, which is used as the translation of the Hebrew raki'a. This wo860 bytes (140 words) - 15:18, 6 November 2008
- The LXX. and Vulgate render this word by "ibis", i.e., the Egyptian heron. ...oz, the "great owl" (Isa. 34:15); Revised Version, "arrow-snake;" LXX. and Vulgate, "hedgehog," reading in the text, kippod, instead of kippoz. There is no re2 KB (366 words) - 23:49, 30 October 2008
- It appears in later history and in the Vulgate Version under the name of Petra. "The caravans from all ages, from the inte903 bytes (152 words) - 13:34, 17 November 2008
- Called also, after the Vulgate, the "Canticles." It is the "song of songs" (1:1), as being the finest and800 bytes (114 words) - 03:15, 17 October 2015
- Witness, a word not found in the original Hebrew, nor in the LXX. and Vulgate, but added by the translators in the Authorized Version, also in the Revise934 bytes (162 words) - 06:29, 9 October 2008
- (3.) Isa. 55:13, probably simply a thorny bush. Some, following the Vulgate Version, regard it as the "nettle."877 bytes (128 words) - 20:24, 28 October 2008
- ...hus|Antiochus Epiphanes]], and terminating B.C. 135. It became part of the Vulgate Version of the Bible, and was thus retained among the [[Apocrypha]].1 KB (196 words) - 15:39, 28 November 2008
- ...e given to certain ancient books which found a place in the LXX. and Latin Vulgate versions of the Old Testament, and were appended to all the great translati1 KB (216 words) - 18:15, 24 October 2008
- ...the [[Samaritan Pentateuch]], the Syriac [[Peshitta]], the [[Vulgate|Latin Vulgate]], and other sources were consulted to shed possible light on the text, or,4 KB (547 words) - 13:40, 21 October 2008
- ...Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have "Heliopolis" ("city of the sun") instead of On i1 KB (228 words) - 20:44, 14 November 2008
- ...g the Messiah, "the peaceful one," as the word signifies (Gen. 49:10). The Vulgate Version translates the word, "he who is to be sent," in allusion to the Mes1 KB (213 words) - 14:37, 17 November 2008
- ...Jews regarding them as one volume. The two are still distinguished in the Vulgate version as I. and II. Esdras. It consists of two principal divisions:1 KB (243 words) - 03:48, 17 October 2015