Synopsis: In John 11:33 Jesus sees the sister of Lazarus weeping. He was deeply moved in spirit and was troubled. The Greek word for "deeply moved" is a powerful one. It speaks both of great emotion and of the physical expression of that emotion. Elsewhere the word is translated as “groaned” and also “being angry”. In German Bibles the verse reads "Jesus became angry in spirit and troubled."
Contents
Translations of John 11:33
Commentary
In John 11:33 Jesus sees the sister of Lazarus weeping. He was deeply moved in spirit and was troubled. The Greek word for "deeply moved" is a powerful one. It speaks both of great emotion and of the physical expression of that emotion. Elsewhere the word is translated as “groaned” and also “being angry”. In German Bibles the verse reads "Jesus became angry in spirit and troubled."
But why would Jesus become angry?
Death hurts people. Death is the result of sin. Romans 6 reminds us that “the wages of sin is death”. It may be that Jesus was angry because he has a profound awareness of all the hurt that comes from sin.
But whatever the reason, it is clear that the death of Lazarus and the grief of his family and friends stirred Jesus deeply. This shows us that the God whom Jesus reveals cares deeply about us. He is not apathetic. He is sympathetic. And he shares our pain. That is part of the meaning of love. Verse 5 said that Jesus loved Lazarus and his sisters. 1 Corinthians says that love does not rejoice in what is wrong. If God loves us beyond human love, then He grieves and shares our pain more powerfully than any human grief or sympathy. And so we are told quite simply, “Jesus wept”.
Quotes
Links
Return to John 11
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.
- Sister projects: WikiMD.com Wellness Encyclopedia & Directory
- Sponsors: WikiChristian is supported by W8MD's medical weight loss and sleep centers.