"If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;