| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
בוקה ומבוקה ומבלקה ולב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל־מתנים ופני כלם קבצו פארור׃
|
|---|
| Greek
|
εκτιναγμος και ανατιναγμος και εκβρασμος και καρδιας θραυσμος και υπολυσις γονατων και ωδινες επι πασαν οσφυν και το προσωπον παντων ως προσκαυμα
|
|---|
| Latin
|
Dissipata est, et scissa, et dilacerata ; et cor tabescens, et dissolutio geniculorum, et defectio in cunctis renibus, et facies omnium eorum sicut nigredo ollæ.
|
|---|
| KJV
|
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
|
|---|
| WEB
|
She is empty, void, and waste. The heart melts, the knees knock together, their bodies and faces have grown pale.
|
|---|