| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אל־תרבו תדברו גבהה גבהה יצא עתק מפיכם כי אל דעות יהוה נתכנו עללות׃
|
|---|
| Greek
|
μη καυχασθε και μη λαλειτε υψηλα μη εξελθατω μεγαλορρημοσυνη εκ του στοματος υμων οτι θεος γνωσεων κυριος και θεος ετοιμαζων επιτηδευματα
|
|---|
| Latin
|
Nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes : recedant vetera de ore vestro : quia Deus scientiarum, Dominus est, et ipsi præparantur cogitationes.
|
|---|
| KJV
|
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
|
|---|
| WEB
|
"Talk no more so exceeding proudly. Don't let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
|
|---|