| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | ותרא אביגיל את־דוד ותמהר ותרד מעל החמור ותפל לאפי דוד על־פניה ותשתחו ארץ׃ | 
|---|
| Greek | και ειδεν αβιγαια τον δαυιδ και εσπευσεν και κατεπηδησεν απο της ονου και επεσεν ενωπιον δαυιδ επι προσωπον αυτης και προσεκυνησεν αυτω επι την | 
|---|
| Latin | Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam, et adoravit super terram, | 
|---|
| KJV | And when Abigail saw David, she hasted, and lighted off the ass, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground, | 
|---|
| WEB | When Abigail saw David, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before David on her face, and bowed herself to the ground. | 
|---|