| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ותהי לו תוכחת על חטאתו כי הבהמה האלמת דברה בקול אדם ותעצר באולת הקסם׃
|
|---|
| Greek
|
ελεγξιν δε εσχεν ιδιας παρανομιας υποζυγιον αφωνον εν ανθρωπου φωνη φθεγξαμενον εκωλυσεν την του προφητου παραφρονιαν
|
|---|
| Latin
|
correptionem vero habuit suæ vesaniæ : subjugale mutum animal, hominis voce loquens, prohibuit prophetæ insipientiam.
|
|---|
| KJV
|
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
|
|---|
| WEB
|
but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet.
|
|---|