All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃
|
---|
Greek
|
ποιησει πολεων και εις οχυρωμα ισχυρον ηξει μετα θεου αλλοτριου ου εαν επιγνω πληθυνει δοξαν και κατακυριευσει αυτου επι πολυ και χωραν απομεριει εις
|
---|
Latin
|
Et faciet ut muniat Maozim cum deo alieno, quem cognovit, et multiplicabit gloriam, et dabit eis potestatem in multis, et terram dividet gratuito.
|
---|
KJV
|
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
|
---|
WEB
|
He shall deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god: whoever acknowledges [him] he will increase with glory; and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.
|
---|