All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין־עוד להם שכר כי נשכח זכרם׃
|
---|
Greek
|
οτι οι ζωντες γνωσονται οτι αποθανουνται και οι νεκροι ουκ εισιν γινωσκοντες ουδεν και ουκ εστιν αυτοις ετι μισθος οτι επελησθη η μνημη
|
---|
Latin
|
Viventes enim sciunt se esse morituros ; mortui vero nihil noverunt amplius, nec habent ultra mercedem, quia oblivioni tradita est memoria eorum.
|
---|
KJV
|
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
|
---|
WEB
|
For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.
|
---|