All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
נקבת במטיו ראש יסערו להפיצני עליצתם כמו־לאכל עני במסתר׃
|
---|
Greek
|
διεκοψας εν εκστασει κεφαλας δυναστων σεισθησονται εν αυτη διανοιξουσιν χαλινους αυτων ως εσθων πτωχος
|
---|
Latin
|
Maledixisti sceptris ejus, capiti bellatorum ejus, venientibus ut turbo ad dispergendum me : exsultatio eorum, sicut ejus qui devorat pauperem in abscondito.
|
---|
KJV
|
Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.
|
---|
WEB
|
You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, gloating as if to devour the wretched in secret.
|
---|