All Versions
|
---|
Version
|
Text
|
---|
Hebrew
|
כמו הרה תקריב ללדת תחיל תזעק בחבליה כן היינו מפניך יהוה׃
|
---|
Greek
|
και ως η ωδινουσα εγγιζει του τεκειν και επι τη ωδινι αυτης εκεκραξεν ουτως εγενηθημεν τω αγαπητω σου δια τον φοβον σου
|
---|
Latin
|
Sicut quæ concipit, cum appropinquaverit ad partum, dolens clamat in doloribus suis, sic facti sumus a facie tua, Domine.
|
---|
KJV
|
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
|
---|
WEB
|
Like as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs; so we have been before you, Yahweh.
|
---|