| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
שתים הנה קראתיך מי ינוד לך השד והשבר והרעב והחרב מי אנחמך׃
|
|---|
| Greek
|
δυο ταυτα αντικειμενα σοι τις σοι συλλυπηθησεται πτωμα και συντριμμα λιμος και μαχαιρα τις σε
|
|---|
| Latin
|
Duo sunt quæ occurrerunt tibi ; quis contristabitur super te ? Vastitas, et contritio, et fames, et gladius ; quis consolabitur te ?
|
|---|
| KJV
|
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
|
|---|
| WEB
|
These two things have happened to you. Who will bemoan you? Desolation and destruction, and the famine and the sword; how shall I comfort you?
|
|---|