| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | ואני אשאלה מאבי והוא יתן לכם פרקליט אחר אשר ישכן אתכם לנצח׃ | 
|---|
| Greek | καγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα [[Greek:{VAR2:|{VAR2:]] μεθ υμων εις τον αιωνα η | 
|---|
| Latin | et ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in æternum, | 
|---|
| KJV | And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; | 
|---|
| WEB | I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,-- | 
|---|