| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויען האיש ויאמר אליהם זאת היא הפלא ופלא כי לא ידעתם מאין הוא והוא פקח את עיני׃
|
|---|
| Greek
|
απεκριθη ο ανθρωπος και ειπεν αυτοις εν τουτω γαρ το θαυμαστον εστιν οτι υμεις ουκ οιδατε ποθεν εστιν και ηνοιξεν μου τους οφθαλμους
|
|---|
| Latin
|
Respondit ille homo, et dixit eis : In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos :
|
|---|
| KJV
|
The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
|
|---|
| WEB
|
The man answered them, "How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.
|
|---|