| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויען ישוע ויאמר אליהם החשבים אתם כי הגלילים האלה היו חטאים מכל אנשי הגליל על אשר באה כזאת עליהם׃
|
|---|
| Greek
|
και αποκριθεις ειπεν αυτοις δοκειτε οτι οι γαλιλαιοι ουτοι αμαρτωλοι παρα παντας τους γαλιλαιους εγενοντο οτι ταυτα πεπονθασιν
|
|---|
| Latin
|
Et respondens dixit illis : Putatis quod hi Galilæi præ omnibus Galilæis peccatores fuerint, quia talia passi sunt ?
|
|---|
| KJV
|
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
|
|---|
| WEB
|
Jesus answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?
|
|---|