| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויאמר אני אמר לך פטרוס לא יקרא תרנגל היום עד כי שלש פעמים כחשת בי לאמר לא ידעתיו׃
|
|---|
| Greek
|
ο δε ειπεν λεγω σοι πετρε ου φωνησει σημερον αλεκτωρ εως τρις με απαρνηση ειδεναι
|
|---|
| Latin
|
At ille dixit : Dico tibi, Petre, non cantabit hodie gallus, donec ter abneges nosse me. Et dixit eis :
|
|---|
| KJV
|
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
|
|---|
| WEB
|
He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
|
|---|