| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ויתן לזה חמש ככרים ולזה שתים ולזה אחת לכל איש ואיש כפי ערכו וימהר ויסע משם׃
|
|---|
| Greek
|
και ω μεν εδωκεν πεντε ταλαντα ω δε δυο ω δε εν εκαστω κατα την ιδιαν δυναμιν και απεδημησεν ευθεως
|
|---|
| Latin
|
Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem : et profectus est statim.
|
|---|
| KJV
|
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
|
|---|
| WEB
|
To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.
|
|---|