| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ואיך תאמר אל אחיך הניחה לי ואסירה את הקסם מעינך והנה הקורה בעינך׃
|
|---|
| Greek
|
η πως ερεις τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος εκ του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου
|
|---|
| Latin
|
aut quomodo dicis fratris tuo : Sine ejiciam festucam de oculo tuo, et ecce trabs est in oculo tuo ?
|
|---|
| KJV
|
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
|
|---|
| WEB
|
Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye;' and behold, the beam is in your own eye?
|
|---|