Psalm 113 - Versions
|
Psalm 113 Text (WEB)
|
- Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
- Blessed be the name of Yahweh, from this time forth and forevermore.
- From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
- Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.
- Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,
- Who stoops down to see in heaven and in the earth?
- He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
- that he may set him with princes, even with the princes of his people.
- He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
|
|
Psalm 113 Text (Hebrew)
|
- הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את־שם יהוה׃
- יהי שם יהוה מברך מעתה ועד־עולם׃
- ממזרח־שמש עד־מבואו מהלל שם יהוה׃
- רם על־כל־גוים יהוה על השמים כבודו׃
- מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃
- המשפילי לראות בשמים ובארץ׃
- מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃
- להושיבי עם־נדיבים עם נדיבי עמו׃
- מושיבי עקרת הבית אם־הבנים שמחה הללו־יה׃
|
|
|
Psalm 113 Text (Latin)
|
- Alleluja. Laudate, pueri, Dominum, laudate nomen Domini.
- Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
- A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
- Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
- Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
- et humilia respicit in cælo et in terra ?
- Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem :
- ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
- Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.
|
|
Psalm 113 Text (KJV)
|
- Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
- Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.
- From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.
- The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.
- Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,
- Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
- He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
- That he may set him with princes, even with the princes of his people.
- He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
|
|
Psalm 113
|
RELATED TOPICS |
|
SERMONS, ESSAYS AND OPINIONS |
|
CONTENTS |
|
Verses
1 2 3 4 5 6 7 8 9
This article is a stub. You can help WikiChristian by expanding it. For help please read the WikiChristian Tutorial and our writing guide.
Quotes
Links
Return to Christianity -> Bible -> Psalm
Note to users: The wiki is currently operating in safe mode. Editing is limited to users with certain privileges in order to deal with spam. You can create a new user account, and confirm your email ID in order to obtain ability to edit pages. Learn how to be an editor or sysop at WikiChristian.