| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | והנערה יפה עד־מאד ותהי למלך סכנת ותשרתהו והמלך לא ידעה׃ | 
|---|
| Greek | και η νεανις καλη εως σφοδρα και ην θαλπουσα τον βασιλεα και ελειτουργει αυτω και ο βασιλευς ουκ εγνω | 
|---|
| Latin | Erat autem puella pulchra nimis, dormiebatque cum rege, et ministrabat ei : rex vero non cognovit eam. | 
|---|
| KJV | And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him: but the king knew her not. | 
|---|
| WEB | The young lady was very beautiful; and she cherished the king, and ministered to him; but the king didn't know her intimately. | 
|---|