| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
זאת היא האגרת השנית אשר אני כתב אליכם אהובים ובשתיהן אעיר בדרך הזכרה את תמת לבבכם׃
|
|---|
| Greek
|
ταυτην ηδη αγαπητοι δευτεραν υμιν γραφω επιστολην εν αις διεγειρω υμων εν υπομνησει την ειλικρινη διανοιαν
|
|---|
| Latin
|
Hanc ecce vobis, carissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem :
|
|---|
| KJV
|
This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:
|
|---|
| WEB
|
This is now, beloved, the second letter that I have written to you; and in both of them I stir up your sincere mind by reminding you;
|
|---|