| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | ויאמר ואיככה אוכל אם אין איש אשר יורני ויבקש מאת פילפוס לעלות ולשבת אצלו׃ | 
|---|
| Greek | ο δε ειπεν πως γαρ αν δυναιμην εαν μη τις οδηγησει με παρεκαλεσεν τε τον φιλιππον αναβαντα καθισαι συν αυτω | 
|---|
| Latin | Qui ait : Et quomodo possum, si non aliquis ostenderit mihi ? Rogavitque Philippum ut ascenderet, et sederet secum. | 
|---|
| KJV | And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him. | 
|---|
| WEB | He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him. | 
|---|