| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | שוב קח־לך מגלה אחרת וכתב עליה את כל־הדברים הראשנים אשר היו על־המגלה הראשנה אשר שרף יהויקים מלך־יהודה׃ | 
|---|
| Greek | παλιν λαβε συ χαρτιον ετερον και γραψον παντας τους λογους τους οντας επι του χαρτιου ους κατεκαυσεν ο βασιλευς | 
|---|
| Latin | Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in primo volumine, quod combussit Joakim rex Juda. | 
|---|
| KJV | Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned. | 
|---|
| WEB | Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned. | 
|---|