| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ואף אני אמר אליך כי אתה פטרוס ועל הסלע הזה אבנה את קהלתי ושערי שאול לא יגברו עליה׃
|
|---|
| Greek
|
καγω δε σοι λεγω οτι συ ει πετρος και επι ταυτη τη πετρα οικοδομησω μου την εκκλησιαν και πυλαι αδου ου κατισχυσουσιν αυτης
|
|---|
| Latin
|
Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam.
|
|---|
| KJV
|
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
|
|---|
| WEB
|
I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it.
|
|---|