| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | איה מלך היהודים הנולד כי ראינו את כוכבו במזרח ונבא להשתחות לו׃ | 
|---|
| Greek | λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω | 
|---|
| Latin | dicentes : Ubi est qui natus est rex Judæorum ? vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum. | 
|---|
| KJV | Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. | 
|---|
| WEB | "Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him." | 
|---|