| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
כי דומה מלכות השמים לאדם בעל בית אשר השכים לצאת בבקר לשכר פעלים לכרמו׃
|
|---|
| Greek
|
ομοια γαρ εστιν η βασιλεια των ουρανων ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εξηλθεν αμα πρωι μισθωσασθαι εργατας εις τον αμπελωνα αυτου
|
|---|
| Latin
|
Simile est regnum cælorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam.
|
|---|
| KJV
|
For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
|
|---|
| WEB
|
"For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.
|
|---|