| All Versions | 
|---|
| Version | Text | 
|---|
| Hebrew | ותבוא אל־חמותה ותאמר מי־את בתי ותגד־לה את כל־אשר עשה־לה האיש׃ | 
|---|
| Greek | και ρουθ εισηλθεν προς την πενθεραν αυτης η δε ειπεν τις ει θυγατερ και ειπεν αυτη παντα οσα εποιησεν αυτη ο | 
|---|
| Latin | et venit ad socrum suam. Quæ dixit ei : Quid egisti, filia ? Narravitque ei omnia, quæ sibi fecisset homo. | 
|---|
| KJV | And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. | 
|---|
| WEB | When she came to her mother-in-law, she said, "How did it go, my daughter?" She told her all that the man had done to her. | 
|---|