| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
ורחצת וסכת ושמת עליך הגרן אל־תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות׃
|
|---|
| Greek
|
συ δε λουση και αλειψη και περιθησεις τον ιματισμον σου επι σεαυτη και αναβηση επι τον αλω μη γνωρισθης τω ανδρι εως ου συντελεσαι αυτον πιειν και
|
|---|
| Latin
|
Lavare igitur, et undere, et induere cultioribus vestimentis, et descende in aream : non te videat homo, donec esum potumque finierit.
|
|---|
| KJV
|
Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
|
|---|
| WEB
|
Therefore wash yourself, anoint yourself, get dressed, and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
|
|---|