| All Versions
|
|---|
| Version
|
Text
|
|---|
| Hebrew
|
אנהגך אביאך אל־בית אמי תלמדני אשקך מיין הרקח מעסיס רמני׃
|
|---|
| Greek
|
παραλημψομαι σε εισαξω σε εις οικον μητρος μου και εις ταμιειον της συλλαβουσης με ποτιω σε απο οινου του μυρεψικου απο ναματος ροων
|
|---|
| Latin
|
Apprehendam te, et ducam in domum matris meæ : ibi me docebis, et dabo tibi poculum ex vino condito, et mustum malorum granatorum meorum.
|
|---|
| KJV
|
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
|
|---|
| WEB
|
I would lead you, bringing you into my mother's house, who would instruct me. I would have you drink spiced wine, of the juice of my pomegranate.
|
|---|